Nous sommes ouvert…

Wir haben offen...

​

L’identité de chaque enfant sera listée, ainsi qu'un numéro de téléphone. 

Es wird eine Presenzliste geführt. Name und Telefon.

Kranke Kinder und Kinder aus Familien mit erkrankten bleiben bitte zu Hause.

Les enfants malades ou qui auraient un membre de la famille malade sont priés de rester à la maison. 

Tout adulte à l’exception des animateurs est interdit sur l’ensemble de la place.

Der Zutritt für Erwachsene ist vorläufig verboten. 

Information aux membres de l'association : 

L'assemblée générale 2021 repoussé au 29 avril à 19h00 au Robinson si la situation covid19 la permet.

C'est quoi le Robi?

C’est un terrain de jeux, d’aventure, de découvertes, d’expérimentation et de rencontres pour enfants et jeunes encadrés par des animateurs. 

Ils peuvent y jouer, bricoler, construire, cuisiner… Bref, réaliser presque toutes leurs envies sans déranger quiconque. Un endroit où l’enfant est créateur, producteur et acteur de ses jeux.

​

Le Jardin Robinson accueille généralement gratuitement et sans inscription, tous les écoliers, dès la 3e HarmoS.

Le nom, prénom, adresse de l’enfant et n° de téléphone des parents sont exigés.  

Important:

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident ou dommage commis: les parents sont responsables.

Les enfants du Robi

Au Robi, on peut grimper, sauter, se cacher et glisser sur le toboggan; c’est chouette!

​

Ich bastle und werke gerne auf dem Robi. Am liebsten spiele ich Fangen oder Verstecken bei den Hütten.

Auf dem Robi spiele ich am liebsten in den verschiedenen Hütten. Es macht Spass, die Hütten zu bauen, an diesen rum zu werken oder diese zu reparieren.

Ce que j’aime au Robi c’est de m’inventer des histoires dans les cabanes... une fois, il y avait un fantôme dans une cabane, avec mes copains, on l’a entendu!