MASKENTRAGPFLICHT
ab 12 Jahren
Nous sommes ouvert…
Wir haben offen...
MAX. 16 enfants. Celui qui arrive en premier arrive en premier.
MAX. 16 KINDER: Wer zuerst kommt, kommt zuerst.
L’identité de chaque enfant sera listée, ainsi qu'un numéro de téléphone.
Es wird eine Presenzliste geführt. Name und Telefon.
Kranke Kinder und Kinder aus Familien mit erkrankten bleiben bitte zu Hause.
Les enfants malades ou qui auraient un membre de la famille malade sont priés de rester à la maison.
Tout adulte à l’exception des animateurs est interdit sur l’ensemble de la place.
Der Zutritt für Erwachsene ist vorläufig verboten.
Willkommen
auf dem Robi
Auf dem Platz für Spiel, Abenteuer, Entdeckungen, Experimente und Begegnungen für Kinder.
ab der ersten Klasse (1. Klasse)
ÖFFNUNGSZEITEN
Mittwoch:
13.00 - 17.00 / 18.00*
Donnerstag & Freitag:
14.00 - 17.00 / 18.00*
* Von den Frühlings- bis zu den Herbstferien.
Zur Information der Vereinsmitglieder :
Die diesjährige Vereins Versammlung wird am 25. März um 19.00 Uhr stattfinden. Sofern es die Situation mit dem Covid19 erlaubt.
Information aux membres de l'association :
L'assemblée générale 2021 devrait avoir lieu le 25 mars à 19h00 au Robinson si la situation covid19 la permet.
Was ist der Robi?
Die Robi-Kinder
Der Robi ist ein betreuter Abenteuerspielplatz, auf dem gespielt, gebastelt, gebaut und gekocht wird und wo die Kinder ihre eigenen Ideen verwirklichen können.
Die Kinder dürfen verschiedene Dinge tun, ohne dass dabei jemand gestört wird. Ein Ort wo die Kinder Schöpfer, Macher und Darsteller ihrer eigenen Spiele sind.
Für Schulkinder ab der ersten Klasse (1. Klasse) ist das Angebot kostenlos. Nur selten verlangen wir einen kleinen Beitrag an Materialkosten bei speziellen Projekten.
Ein Anmeldung ist nicht erforderlich. Name, Vorname und Adresse des Kindes, sowie die Telefonnummer der Eltern sind aber der Spielplatzleitung mitzuteilen.
Wichtig:
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle und Schäden. Die Versicherung ist Sache der Eltern oder der gesetzlichen Vertreter.
Aminata
Leo
Au Robi, on peut grimper, sauter, se cacher et glisser sur le toboggan; c’est chouette!
Ich bastle und werke gerne auf dem Robi. Am liebsten spiele ich Fangen oder Verstecken bei den Hütten.
Luis
Auf dem Robi spiele ich am liebsten in den verschiedenen Hütten. Es macht Spass, die Hütten zu bauen, an diesen rum zu werken oder diese zu reparieren.
Maleika
Ce que j’aime au Robi c’est de m’inventer des histoires dans les cabanes... une fois, il y avait un fantôme dans une cabane, avec mes copains, on l’a entendu!