PROGRAMME
Hauptversammlung, Assemblée Générale
vendredi, Freitag, 25 Avril 2025

Programme jusqu'aux vacances de février :
Du 8 au 17 janvier :
Petite sculpture, bijoux en stéatite.
Mains en cire de bougie et plâtre.
Du 22 au 24 janvier :
Poterie.
Mains en cire de bougie et plâtre.
Du 22 janvier au 7 mars :
Déguisements carnaval, habits, masques, etc.
Vendredi 31 Janvier 18h30 : Cinéma
Semaine blanche du 10 au 14 février :
Horaires d’ouverture : de 10h00 à 17h00 du lundi au vendredi.
De 10h00 à 13h00, atelier cuisine et repas partagés.
Un repas adapté à toutes les bouches. Prix : 3.- par repas.
Inscription obligatoire, au minimum la veille.
Après-midi : ouvert à toutes et tous dès 13h00.
Thème principal : émaux et bijoux.
Jeudi-vendredi : atelier pâtisserie.
Programm bis zu den Februarferien :
Vom 8. bis 17. Januar :
Kleine Skulpturen, Schmuck aus Speckstein.
Hände aus Kerzenwachs und Gips.
Vom 22. bis 24. Januar :
Töpferei.
Hände aus Kerzenwachs und Gips.
Vom 22. Januar bis 7. März :
Karnevalskostüme, Kleidung, Masken, usw.
Freitag 31. Januar 18h30 : Kino
Woche vom 10. bis 14. Februar :
Öffnungszeiten : von 10:00 bis 17:00, Montag bis Freitag.
Von 10:00 bis 13:00, Kochen und gemeinsames Essen.
Eine Mahlzeit, die allen schmeckt. Preis : 3.- pro Mahlzeit.
Anmeldung verpflichtend, spätestens am Vortag.
Nachmittag : ab 13:00 für alle geöffnet.
Thema : Emaille und Schmuck.
Donnerstag-Freitag : Backen
Nous offrons, une à deux fois par mois, des activités à thème. Toutefois et dans la mesure du possible, nous sommes attentifs aux envies et propositions des enfants.
Ein bis zweimal im Monat gibt es Themenwochen, wenn möglich berücksichtigen wir die Ideen und Wünsche der Kinder.