PROGRAMME
Assemblée générale / Vereinsversammlung
19 avril 2024 / 19. April 2024
29 mars fermé
22. März geschlossen
1ère semaine des vacances de Pâques
Du 2 au 5 avril 2024
de 10h à 14h on cuisine et on mange ensemble
(5.- par jour et inscription recommandé)
De 14h à 17h le Robinson est ouvert pour tous
(dès la 3H)
2ème semaine des vacances de Pâques
du 8 au 12 avril 2024
le Robison est fermé
1.Woche der Osterferien
Vom 2. bis 5. April 2024
Von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
kochen und essen wir gemeinsam
(5.- pro Tag, die Anmeldung ist empfohlem)
Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr ist Robinsonspielplatz für alle geöffnet
(ab 1. Klasse)
2.Woche der Osterferien
Vom 8. bis 12 April 2024
der Robinsonspielplatz ist geschlossen
Nous offrons, une à deux fois par mois, des activités à thème. Toutefois et dans la mesure du possible, nous sommes attentifs aux envies et propositions des enfants.
Ein bis zweimal im Monat gibt es Themenwochen, wenn möglich berücksichtigen wir die Ideen und Wünsche der Kinder.
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung für Ihr Engagement für den Robinson-Spielplatz aussprechen. Platz des Lernens, Experimentierens, der Entwicklung und der Prävention.
Und wie sagt der Präambel der Schweizerische Konstitution: die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen.
Schöne Festtage,
Nochmals vielen Dank und beste Grüsse.
Für den Robi
Der Vorstand und die Spielplatzleiter
Mesdames, Messieurs
Nous souhaitons vous exprimer notre reconnaissance pour votre engagement pour la place de jeux Robinson. Place d’apprentissage, d’expérimentation, de développement et de prévention.
Et comme le dit le préambule de la Constitution Fédérale : la force de la communauté se mesure au bien-être du plus faible de ses membres.
Bonnes fêtes de fin d’année,
Merci encore et meilleures salutations.
Pour le Robi
Le comité et les animateurs